Polygot
Localisation alimentée par l'IA

Le moyen le plus rapide de localiser votre projet

Automatisez les traductions et gérez le contenu multilingue.

Élargissez votre application à l'échelle mondiale sans effort manuel.

🔴Copier manuellement des traductions dans des tableurs🥵🕥Attendre des semaines pour des traductions🔴🔴Erreurs de formatage avec des variables et des pluriels🔣😠Lutter avec qualité et cohérence🔴

La localisation est difficile.

Si ce n'est pas fait correctement, la localisation peut vous coûter du temps et de l'argent, et réduire votre agilité.

Rencontrez Polygot
votre copilote de localisation.

Polygot transforme les processus de localisation chaotiques en flux de travail automatisés fluides.

Comment ça fonctionne

Un flux simple en 3 étapes, peu importe votre rôle.

1

Importer vos fichiers sources

Pas de tableurs, importez simplement des fichiers i18n bruts. Polygot comprend divers formats de fichiers et extrait les entrées de traduction.
Télécharger des fichiers i18n bruts
2

Générer et réviser des traductions

Traductions instantanées et de qualité humaine. Notre IA connaît votre produit et utilise les termes appropriés. Ajustez les traductions manuellement si nécessaire.
Générer et éditer des traductions
3

Déployer et évoluer

Téléchargez les fichiers traduits, et vous êtes prêt à déployer votre application auprès de vos utilisateurs dans le monde entier. Ajoutez de nouvelles langues cibles en 1 clic.
locales i18n

Répéter

Votre projet évolue avec le temps. Polygot garantit que votre localisation continue se déroule sans heurts.

Gagnez des heures à chaque version

Comme nos utilisateurs, automatisez votre processus de localisation et améliorez votre délai de mise sur le marché.

" Nous passions des heures à traduire avant chaque mise à jour. Maintenant, le travail est fait en quelques secondes, et nous ciblons beaucoup plus de langues. "
Emmanuel Jégo's testimonialVisual PDF
Emmanuel Jégo
Créateur de Visual PDF

La localisation sans effort commence ici

Automatisation

Abandonnez les tableurs de traduction et le travail manuel. Adoptez la simplicité et l'automatisation.

Polygot automatise l'ensemble du flux de travail de localisation. Synchronisez vos traductions en quelques secondes, éliminez le copier-coller manuel et libérez votre équipe pour se concentrer sur la création de superbes produits.
Pas de copier-coller
Synchronisation en un clic
Délai de mise sur le marché plus rapide
TableursMauvaise expérience i18n
Connaissance du contexte

Traductions de qualité humaine, significatives, dans toutes les langues.

Les traductions automatiques manquent souvent leur cible. Polygot comprend le contexte, la terminologie produit et le ton de voix pour générer des traductions alimentées par l'IA qui ont réellement du sens, afin que vos utilisateurs reçoivent le bon message, à chaque fois.
Traductions alimentées par l'IA
Cohérence
Glossaires
Contexte i18nGlossaire i18nPersonnalisation i18n
Outils de traduction

Outils intelligents pour des traducteurs rigoureux.

Que vous affiniez des traductions générées par l'IA ou que vous les fassiez manuellement, Polygot fournit un éditeur intuitif, un comparateur de versions et un formatage intelligent pour les variables et les formes plurielles, garantissant précision et cohérence dans toutes les langues.
Facile à utiliser
Support des variables et des pluriels
Historique des traductions
Éditeur de fichiers i18n

Conçu pour les équipes, aimé par les développeurs

Commencez à automatiser votre localisation en quelques minutes.

CLI

Synchronisation en une commande

Une commande pour synchroniser toutes vos traductions avec votre langue source. C'est tout.
Intégrations

S'intègre parfaitement à votre pile de développement

Polygot s'intègre facilement à un nouveau projet ou à un projet existant et s'adapte à votre plateforme.
AngularExpress JSNext JS
Node JSNuxt JSReact JS
Svelte JSVue JSSolid JS
GET /projects/{projectId}/files/{fileId}/translation
POST /projects/{projectId}/translation-job
DELETE /glossaries/{glossaryId}/items
API

Construire votre propre flux de travail

L'API REST de Polygot vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour créer vos propres intégrations ou pour des flux de travail spécifiques.

Tarification qui évolue avec vos produits

Que vous travailliez seul ou avec une grande équipe, Polygot gère vos traductions.

2 mois gratuits

Gratuit

$0/mois

Le plan parfait pour les petits produits ou les produits en démarrage.

  • 5 000 mots hébergés
  • Traduction par IA
  • Projets illimités
  • 1 glossaire limité
  • CLI et API
Commencer aujourd'hui

Pro

$19/mois

Un plan qui évolue avec vos projets.

  • 50 000 mots hébergés
  • Traduction par IA
  • Projets illimités
  • 10 travaux de traduction simultanés
  • Glossaires illimités
  • Espaces de travail et membres illimités
  • CLI et API
Commencer aujourd'hui

Questions fréquentes

La localisation fait référence au processus d'adaptation de contenu, de produits ou de services pour convenir aux préférences linguistiques, culturelles et techniques d'un marché ou d'une région cible spécifique.
Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, la localisation est essentielle pour les entreprises, les logiciels, les jeux, les services, et plus encore, afin d'améliorer l'expérience des clients, d'atteindre de nouveaux marchés, de croître, d'être compétitif, de bâtir la crédibilité et la confiance, d'augmenter les revenus...
En reliant Polygot à votre codebase ou en important des fichiers dans l'application web, vous n'aurez plus à gérer la traduction du contenu textuel de votre produit.
Écrivez votre contenu textuel dans la langue de votre choix, et laissez Polygot générer les traductions dans d'autres langues. Obtenez des traductions pertinentes pour votre produit (pas des traductions littérales qui peuvent être obtenues via des traducteurs en ligne), dans plusieurs langues, en un rien de temps.
Polygot prend désormais en charge plus de 30 langues : Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
Oui. La traduction automatique est au cœur de Polygot. Elle permet aux développeurs de générer des traductions de qualité en quelques minutes, sans avoir à passer par un tiers.
Cependant, vous pouvez absolument générer et éditer des traductions manuellement, soit via le code, soit via l'application web de Polygot.
Polygot est conçu pour s'adapter à une grande variété de projets. Mais étant encore à ses débuts, notre solution ne vous permettra de gérer vos traductions que pour des projets numériques (logiciels, sites web, applications, jeux...) qui utilisent des fichiers compatibles pour stocker le contenu textuel. Trouvez dans notre documentation une liste des formats de fichiers et des frameworks compatibles avec Polygot.
Lorsque vous créez votre projet sur Polygot, on vous demande de fournir des informations sur votre produit. Ces informations aident à donner du contexte à notre générateur de traductions. Vous pouvez également utiliser des glossaires pour garantir la cohérence des traductions. En utilisant ces éléments, Polygot génère des traductions contextualisées, avec le bon vocabulaire.
L'intégration de Polygot dans vos produits peut se faire
  1. par les développeurs : en utilisant le CLI, les développeurs pourront automatiser la génération de traductions à partir de fichiers i18n en langue source ;
  2. par les équipes produit : en utilisant l'application web, les membres de l'équipe produit peuvent importer des fichiers d'internationalisation bruts, générer et éditer des traductions.
Trouvez un guide complet sur la façon d'intégrer Polygot dans vos produits dans notre documentation.
Oui. Polygot propose un plan gratuit, qui vous permettra de tester la solution, et qui sera suffisant pour les petits projets ou les projets jeunes. Pour plus de capacités et une vitesse de traduction plus rapide, passez à un plan Pro.
Oui. Vous avez accès à toutes les fonctionnalités de Polygot via son API. Générez une clé API et commencez à créer votre propre processus d'automatisation.
En savoir plus sur notre API dans la documentation.