プロジェクトをローカライズする最も迅速な方法

よくある質問

ローカリゼーションとは何ですか？なぜ重要ですか？

ローカリゼーションとは、特定のターゲット市場や地域の言語的、文化的、技術的な好みに合わせてコンテンツ、製品、またはサービスを適応させるプロセスを指します。
今日のグローバル化した世界では、ローカリゼーションはビジネス、ソフトウェア、ゲーム、サービスなどにとって、顧客体験を向上させ、新しい市場に到達し、成長し、競争力を持ち、信頼性と信頼を築き、収益を増やすために不可欠です。

Polygotはローカリゼーションにどのように役立ちますか？

Polygotをコードベースにリンクすることで、製品のテキストコンテンツの翻訳を管理する必要がなくなります。
選択した言語でテキストコンテンツを書き、Polygotに他の言語の翻訳を生成させます。オンライン翻訳者を通じて得られる直訳ではなく、製品に関連する翻訳を迅速に取得できます。

Polygotはローカリゼーションのためにどの言語をサポートしていますか？

Polygotは現在30以上の言語をサポートしています：Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese。

Polygotは手動翻訳と自動翻訳の両方をサポートしていますか？

はい。機械翻訳はPolygotの中心です。これにより、開発者は数分で質の高い翻訳を生成でき、第三者を介する必要がありません。
ただし、コードまたはPolygotのウェブアプリケーションを介して手動で翻訳を生成および編集することもできます。

Polygotを使用して翻訳できる製品の種類は何ですか？

Polygotはさまざまなプロジェクトに対応するように設計されています。しかし、まだ初期段階にあるため、私たちのソリューションはデジタルプロジェクト（ソフトウェア、ウェブサイト、アプリ、ゲームなど）の翻訳を管理することのみ可能です。テキストコンテンツをJSONまたはJavaScriptファイルに保存するプロジェクトに対応しています。Polygotに対応したフレームワークのリストは、私たちのドキュメントで確認できます。

Polygotは翻訳の質をどのように確保していますか？

Polygotでプロジェクトを作成するとき、製品に関する情報を提供するよう求められます。この情報は、翻訳生成器にコンテキストを提供するのに役立ちます。したがって、製品を「知っている」ため、関連する翻訳を生成します。

Polygotを使用して製品をローカライズするにはどうすればよいですか？

Polygotを製品に統合するのは開発者によって行われるべきです。始めるための手順は次のとおりです：

1. Polygotアカウントを作成
2. 製品のためのPolygotプロジェクトを作成
3. Polygot CLIをインストール
4. CLIを使用してPolygotプロジェクトを初期化
5. 国際化（i18n）モジュールを実装（まだ行っていない場合）
6. ソースロケールファイルをPolygotにプッシュ
7. ターゲットロケールファイルをPolygotにプッシュ（すでに翻訳されたファイル）
8. テキストコンテンツを作成し、新しい言語をプロジェクトに追加...
9. プロジェクトを同期（ソーステキストをプッシュし、翻訳を生成し、翻訳をプル）

Polygotを製品に統合する方法についての完全なガイドは、私たちのドキュメントで確認できます。

製品の国際化を無料で始めることはできますか？

はい。Polygotは無料プランを提供しており、これによりソリューションをテストでき、小規模または若いプロジェクトには十分です。より多くの機能と迅速な翻訳速度が必要な場合は、Proプランにアップグレードしてください。

Polygotは自動化のためのAPIアクセスを提供していますか？

はい。Polygotのすべての機能にAPIを通じてアクセスできます。APIキーを生成し、自分の自動化プロセスを作成し始めてください。
APIについての詳細は、私たちのドキュメントで確認できます。