Самый быстрый способ локализовать ваш проект

Часто задаваемые вопросы

Что такое локализация и почему она важна?

Локализация относится к процессу адаптации контента, продуктов или услуг к языковым, культурным и техническим предпочтениям конкретного целевого рынка или региона.
В современном глобализированном мире локализация необходима для бизнеса, программного обеспечения, игр, услуг и многого другого, чтобы улучшить опыт клиентов, выйти на новые рынки, расти, быть конкурентоспособными, строить доверие и авторитет, увеличивать доход...

Как Polygot помогает с локализацией?

Связав Polygot с вашей кодовой базой, вам больше не нужно управлять переводом текстового контента вашего продукта.
Напишите свой текстовый контент на языке по вашему выбору и позвольте Polygot сгенерировать переводы на другие языки. Получите релевантные переводы для вашего продукта (не буквальные переводы, которые можно получить с помощью онлайн-переводчиков) на нескольких языках за короткое время.

Какие языки поддерживает Polygot для локализации?

Polygot сейчас поддерживает более 30 языков: Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.

Поддерживает ли Polygot как ручные, так и автоматизированные переводы?

Да. Машинный перевод является сердцем Polygot. Он позволяет разработчикам генерировать качественные переводы всего за несколько минут, не прибегая к третьим лицам.
Тем не менее, вы можете абсолютно генерировать и редактировать переводы вручную, либо через код, либо через веб-приложение Polygot.

Какие типы продуктов можно переводить с помощью Polygot?

Polygot разработан для широкого спектра проектов. Но, будучи все еще на ранних стадиях, наше решение позволит вам управлять вашими переводами только для цифровых проектов (программное обеспечение, вебсайты, приложения, игры...), которые используют файлы JSON или JavaScript для хранения текстового контента. Найдите в нашей документации список совместимых с Polygot фреймворков.

Как Polygot обеспечивает качество перевода?

Когда вы создаете свой проект в Polygot, вас просят предоставить некоторую информацию о вашем продукте. Эта информация помогает дать контекст нашему генератору переводов. Таким образом, поскольку он "знает" ваш продукт, он будет генерировать релевантные переводы.

Как мне начать локализовать свои продукты с помощью Polygot?

Интеграция Polygot в ваши продукты должна выполняться разработчиками. Вот шаги, чтобы начать:

1. Создайте свою учетную запись Polygot
2. Создайте проект Polygot для вашего продукта
3. Установите Polygot CLI
4. Инициализируйте проект Polygot с помощью CLI
5. Реализуйте модуль интернационализации (i18n), если это еще не сделано
6. Отправьте ваши исходные локализационные файлы в Polygot
7. Если есть, отправьте ваши целевые локализационные файлы в Polygot (т.е. уже переведенные файлы)
8. Создайте текстовый контент, добавьте новые языки в ваш проект, ...
9. Синхронизируйте ваш проект (что отправляет ваш исходный текст, генерирует переводы и получает переводы)

Найдите полное руководство о том, как интегрировать Polygot в ваши продукты в нашей документации.

Могу ли я начать интернационализировать свои продукты бесплатно?

Да. Polygot предлагает бесплатный план, который позволит вам протестировать решение и будет достаточен для небольших или молодых проектов. Для получения дополнительных возможностей и более быстрой скорости перевода обновите до профессионального плана.

Предлагает ли Polygot доступ к API для автоматизации?

Да. У вас есть доступ ко всем функциям Polygot через его API. Сгенерируйте API-ключ и начните создавать свой собственный процесс автоматизации.
Узнайте больше о нашем API в документации.